The family wishes to extend deep gratitude to all, for the support, comforting messages, calls, flowers and cards during this time of bereavement.
家人的筆記
衷心感謝所有親朋戚友在這段喪親之痛期間給予的支持、安慰的信息、電話、鮮花和慰問卡。
Please join us from 2:30pm at the Golden Dragon restaurant in Colindale shortly after the service.
The address is 399 Edgware Rd, London NW9 0FH, there is ample free parking on site for up to 3 hours.
Our beloved Mum, Sui Yee Lam, passed on September 13th, 2022 at the age of 74 due to complications arising from COVID-19.
Mum was born in Guangzhou (Canton), China on September 20th, 1947 before moving to Hong Kong and meeting her future husband, Bing Cheung Lam (Dad) in 1969. It was love at first sight and they married shortly after.
Dad, an established restaurateur, persuaded Mum to join him in the UK, settling down to start a family in Taunton, Somerset. After four children and running a successful business together Mum and Dad retired to Hendon, London in 2002 to be closer to two of their children.
Sui Yee is survived by her husband Bing Cheung, their four children; Vivienne, Julie, Andrew and Nina and 5 grandchildren.
If you would like to pay your respects, all are welcome to attend the memorial service at Hendon Cemetery & Crematorium on Friday October 7, 2022 at 1pm.
If you wish to send flowers, there is a link available on this page, alternatively we would be grateful for donations to Macmillan Cancer Support who provided compassion and support to both Mum and Dad while Mum fought cancer in 2012.
訃告
關於瑞薏的人生
由於染上新冠病毒引起併發症,我們敬愛的媽媽 Sui Yee Lam 於 2022 年 9 月 13 日去世,享年 74 歲。
媽媽於 1947 年 9 月 20 日出生於中國廣州,其後於1969 年移居香港, 並與未來的丈夫林炳章(爸爸)相遇。他們一見鍾情,相處了一段短時間,便認定終身而結婚了。
爸爸是一位中式餐館的老闆,他說服了媽媽和他一起到英國生活,並在薩默塞特郡的湯頓安頓下來, 繼而一起建立了一個有四個孩子的美好家庭, 並且一起經營飲食生意. 直到2002年退休, 當時選擇了到倫敦安享晚年,以便他們接觸兩位女兒。
瑞薏留下了她的丈夫林炳章和她的四個孩子惠儀、惠敏、智文、惠芬以及 5 個孫子孫女。
如果眾親友們選擇悼念媽媽,請大家出席於2022 年 10 月 7 日星期五,下午 1 時在 Hendon 公墓和火葬場舉行的追悼會。
各位親友, 如果您們選擇送花,此頁面上提供了一個鏈接, 或者您們可以選擇把帛金捐贈給麥克米倫癌症支持組織,它們在 2012 年媽媽與癌症抗爭期間, 為媽媽和爸爸提供了十分全面的支援和支持。
A selection of floral posies. Approximate sizes are:
A beautiful range of sympathy baskets. Approximate sizes include:
memories